Hard Korean rock, Seo Taeji disappeared from the public eye and came back out for the release of his 8th album (which includes this song).. If the words don’t make sense listen to it a few times. If I made it simple and clear it wouldn’t be Seo Taeji and wouldn’t even represent the original Korean anymore. Translation and Subs- TheAsianMission
Big Bang2007.12.16 MBC Music Core SpecialStage: Seo Taiji Boys VS DEUX —- note: GD had to fill in for SeungRi due to SeungRi injuring his ankle rehearsing for the 2007 Golden Disk Awards —- note(2): This is BB’s first time lip syncing because the choreography makes it difficult to dance and sing to at the same time.
Damn the tension, the force and the presence on stage. Anyone who has ever been in the same space with Seo Taiji or followed him knows what i’m saying. Yeah! He is Back with his 8th album. The title track entitled “MOAI” is rather poetic, so some lines were translated freely, based on my own understanding XD hope to enjoy~ * SEO TAIJI 8th Album www.yesasia.com . .* MOAI BY SEO TAIJI /English Lyrics The reason why i left the light of neon siigns behind It’s kinda reaction to the time that I had wasted All the way from leaving I just kept trying to justfy myself Real stories inside me though Sometimes with sweet lies sometimes like a fretful child You’re still standing with a stony face Now All I need I gotta say to you what I really wanted to say The strange path I used to walk and tears on my eyes If you see me please… all into the sea Pieces of landscape carved on a strange island I wanna share this moment with you IN THE EASTER ISLAND When night is falling and the stars are shining faintly I bathe my body in the cold sea and feel the gentle waves rocking me softly Smile on my face takes me back to a chic place that is close to where i used to be Then sudden sound of sneering behind I’m staring at the sea rolling in the distance with a gentle breeze on my face The strange path I used to walk and tears on my eyes If you see me please… all into the sea Pieces of landscape carved on a strange island I wanna share this moment with you IN THE EASTER ISLAND When I see you …